ZUSAMMENFASSUNG

Sie wissen nicht, wie Sie mit der Suche nach Ihren polnischen Vorfahren beginnen sollen? Ein erster Versuch hat zu einer Blockade geführt, bei der Sie nicht wissen, wie Sie sie überwinden können? Trotz der anfänglichen Schwierigkeiten (Entfernung, Sprache), die manchmal entmutigend sind, und der Legende, dass alle polnischen Archive zerstört wurden, ist eine Ahnenforschung in Polen von Frankreich aus durchaus möglich und hat gute Erfolgsaussichten, wenn Sie die Klippen kennen und wissen, wie Sie vorgehen müssen.

Diese neue Ausgabe beschreibt detailliert die neuesten Fortschritte im Internet von

polnische Genealogie: Datenbanken von Archiven und Verbänden, digitalisierte Urkunden.

Dieser klare und detaillierte Leitfaden ist der erste, der die Quellen ausführlich erklärt

sowohl in Frankreich als auch in Polen und anderswo, die Sonderfälle aufgrund der Wechselfälle der Geschichte, die Reihenfolge, die man bei seinen Schritten einhalten sollte. Er stellt die Suche nach Dokumenten in den historischen Kontext und führt den Genealogen Schritt für Schritt durch das Buch, mit Karten der Grenzveränderungen und der Verwaltungsstrukturen, Beispielen von Pfarr- und Zivilstandsdokumenten, Musterbriefen und einer Erklärung der Organisation der polnischen Archive.

Diese Seiten werden Sie begleiten, wenn Sie den Weg in umgekehrter Richtung zurücklegen.

die Ihre Vorfahren aus dem so nahen Polen unternommen haben, das so weit entfernt erscheinen kann, wenn die Familie kein Polnisch mehr spricht und den Kontakt zu ihrem Heimatland verloren hat. Sie werden Ihnen schließlich helfen, das Stück polnischer Erde wiederzufinden, das Ihre Vorfahren zurückgelassen haben.

AUTOR

Philippe Christol: Er ist ein erfahrener Genealoge und hat eine familiäre Verbindung zu Polen. Er ist Gründer der Website www.geneapologne.com und Moderator der Facebook-Seite "GeneaPologne", Autor des Artikels "Polen" in der Europa-Sonderausgabe der Revue française de généalogie und lädt Sie ein, Ihrerseits Ihre Familiengeschichte in polnischen Archiven, französischen und ausländischen Quellen und im Internet zu entdecken.