{"id":227985,"date":"2025-12-26T13:16:00","date_gmt":"2025-12-26T12:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal.be\/?p=227985"},"modified":"2025-12-26T13:55:23","modified_gmt":"2025-12-26T12:55:23","slug":"lorigine-de-letat-civil-en-belgique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/","title":{"rendered":"Der Ursprung des Zivilstandswesens in Belgien"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24pt;\">Der Ursprung und die Entwicklung des Zivilstandswesens in Belgien<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">Im Gegensatz zu Frankreich folgte Belgien nicht dem Edikt von Villers-Cotter\u00eats, auch bekannt als ordonnance de Villers-Cotter\u00eats, ist ein wichtiger Rechtstext, der 1539 von K\u00f6nig Franz I. verk\u00fcndet wurde. Es stellt einen wesentlichen Schritt beim Aufbau des modernen Staates in Frankreich dar, insbesondere im Bereich der Verwaltung, der Justiz und der Registrierung von Personen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">Edikt von Villers-Cotter\u00eats<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-227987 alignleft lazyload\" data-src=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Villers-Cot-300x220.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"220\" data-srcset=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Villers-Cot-300x220.jpg 300w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Villers-Cot-768x562.jpg 768w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Villers-Cot-16x12.jpg 16w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Villers-Cot-600x439.jpg 600w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Villers-Cot-82x60.jpg 82w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Villers-Cot-123x90.jpg 123w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Villers-Cot.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/220;\" \/>Der Personenstand ist die Gesamtheit aller amtlichen Urkunden, die es erm\u00f6glichen, eine Person w\u00e4hrend ihres gesamten Lebens rechtlich zu identifizieren. Er umfasst insbesondere die Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden. In Belgien wurde der Personenstand nicht allm\u00e4hlich eigenst\u00e4ndig eingef\u00fchrt, sondern hat seinen Ursprung in den gro\u00dfen politischen und rechtlichen Ver\u00e4nderungen des sp\u00e4ten 18. Jahrhunderts, insbesondere unter dem Einfluss des revolution\u00e4ren Frankreichs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">Vor der Einf\u00fchrung des modernen Personenstands wurde die Registrierung von Einzelpersonen von der katholischen Kirche \u00fcbernommen (siehe Artikel \u00fcber das Konzil von Trient). Bis zum Ende des 18.\u1d49 Jahrhunderts waren die Kirchenb\u00fccher die einzige offizielle Quelle f\u00fcr Informationen \u00fcber die Bev\u00f6lkerung. Die Priester trugen darin Taufen, kirchliche Trauungen und Beerdigungen ein. Dieses System hatte jedoch mehrere Einschr\u00e4nkungen. Es war in erster Linie religi\u00f6s gepr\u00e4gt, was bestimmte Personen ausschloss oder marginalisierte, und es fehlte an Einheitlichkeit und staatlicher Kontrolle. Au\u00dferdem gew\u00e4hrleisteten diese Register nicht immer eine klare rechtliche Anerkennung der B\u00fcrgerrechte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">Eine gro\u00dfe Ver\u00e4nderung trat ab 1795 ein, als die Gebiete, die dem heutigen Belgien entsprachen, vom revolution\u00e4ren Frankreich annektiert wurden. Zu dieser Zeit f\u00fchrten die franz\u00f6sischen Beh\u00f6rden eine tiefgreifende Verwaltungs- und Rechtsreform durch. In diesem Zusammenhang wurde in Belgien 1796 ein ziviles und s\u00e4kulares Standesamt eingef\u00fchrt. Von nun an waren die kommunalen Beh\u00f6rden und nicht mehr die Kirche f\u00fcr die Registrierung von Geburten, Eheschlie\u00dfungen und Todesf\u00e4llen zust\u00e4ndig. Diese Reform stellte einen grundlegenden Bruch dar, da die rechtliche Identit\u00e4t der B\u00fcrger unabh\u00e4ngig von jeglicher Religionszugeh\u00f6rigkeit wurde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-227986 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CARTE-DE-LA-BELGIQUE-SOUS-LA-REVOLUTION-284-300x260.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"260\" data-srcset=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CARTE-DE-LA-BELGIQUE-SOUS-LA-REVOLUTION-284-300x260.jpg 300w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CARTE-DE-LA-BELGIQUE-SOUS-LA-REVOLUTION-284-14x12.jpg 14w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CARTE-DE-LA-BELGIQUE-SOUS-LA-REVOLUTION-284-600x520.jpg 600w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CARTE-DE-LA-BELGIQUE-SOUS-LA-REVOLUTION-284-69x60.jpg 69w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CARTE-DE-LA-BELGIQUE-SOUS-LA-REVOLUTION-284-104x90.jpg 104w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CARTE-DE-LA-BELGIQUE-SOUS-LA-REVOLUTION-284.jpg 763w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/260;\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">Franz\u00f6sisches Departement in Belgien 1795<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-227989 alignleft lazyload\" data-src=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OIP-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"240\" data-srcset=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OIP-300x240.jpg 300w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OIP-15x12.jpg 15w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OIP-75x60.jpg 75w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OIP-113x90.jpg 113w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OIP.jpg 333w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/240;\" \/><\/strong>Mit der Verabschiedung des Code civil im Jahr 1804 wurde dieses neue System erheblich gest\u00e4rkt. Unter der F\u00fchrung von Napoleon Bonaparte werden die Regeln f\u00fcr den Personenstand klar definiert und vereinheitlicht. Die Personenstandsurkunden erhalten einen wesentlichen rechtlichen Wert: Sie dienen als offizieller Beweis, um die Abstammung, den Familienstand und die Rechte von Einzelpersonen festzustellen. Das Zivilgesetzbuch verleiht dem Personenstand somit gro\u00dfe Stabilit\u00e4t und eine koh\u00e4rente Organisation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">Als Belgien 1830 seine Unabh\u00e4ngigkeit erlangte, beschlossen die belgischen Beh\u00f6rden, das aus der franz\u00f6sischen Zeit \u00fcbernommene Zivilstandssystem beizubehalten. Der Grund daf\u00fcr war die Effizienz und Modernit\u00e4t dieses Modells, das den administrativen und rechtlichen Anforderungen des neuen Staates entsprach. Das Personenstandswesen wurde dann schrittweise an die belgischen Gegebenheiten angepasst, ohne seine Grundprinzipien in Frage zu stellen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-227988 alignleft lazyload\" data-src=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"196\" data-srcset=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-300x196.jpg 300w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-1024x668.jpg 1024w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-768x501.jpg 768w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-2048x1335.jpg 2048w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-18x12.jpg 18w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-1080x704.jpg 1080w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-600x391.jpg 600w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-92x60.jpg 92w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-138x90.jpg 138w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-scaled.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/196;\" \/>Auch heute noch beruht das belgische Personenstandswesen auf diesen historischen Grundlagen. Es wird von den Gemeinden verwaltet und spielt eine wesentliche Rolle im Leben der B\u00fcrger, insbesondere f\u00fcr den Zugang zu zivilen, sozialen und politischen Rechten. Obwohl die Register mittlerweile weitgehend digitalisiert und zentralisiert sind, bleibt ihre Funktion dieselbe: die rechtliche Identit\u00e4t von Personen zu gew\u00e4hrleisten und die Organisation der Gesellschaft sicherzustellen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">Zusammenfassend l\u00e4sst sich sagen, dass das Standesamt in Belgien das direkte Ergebnis der Reformen ist, die w\u00e4hrend der franz\u00f6sischen Periode am Ende des XVIII\u1d49 Jahrhunderts eingef\u00fchrt wurden. Als Erbe des napoleonischen Modells stellt es ein grundlegendes Element der administrativen und rechtlichen Funktionsweise des belgischen Staates dar.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019origine et l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9tat civil en Belgique Contrairement \u00e0 la France la Belgique n&rsquo;a pas suivi l\u2019\u00c9dit de Villers-Cotter\u00eats, aussi appel\u00e9 ordonnance de Villers-Cotter\u00eats, est un texte juridique majeur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":227988,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-227985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genealogie","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"HERALY1\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"3v0mRXEwGf-2ZzwBr4ZZEUCcyhqKZkH_A-cEvfiMUwc\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"182DCC06A06EE6277C5AE075325A7C41\" \/>\n\t<meta name=\"p:domain_verify\" content=\"15e611d99627df1593ff760163e66b0a\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"81184a0fc3f292a6\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"g\u00e9n\u00e9alogie\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Geniwal | G\u00e9n\u00e9alogie Informatique Wallonie\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019origine de l\u2019\u00e9tat civil en Belgique | Geniwal\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-26T12:16:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T12:55:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Geniwaleu-112270752189835\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@geniwal\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019origine de l\u2019\u00e9tat civil en Belgique | Geniwal\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@geniwal\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\\\/#article\",\"name\":\"L\\u2019origine de l\\u2019\\u00e9tat civil en Belgique | Geniwal\",\"headline\":\"L\\u2019origine de l\\u2019\\u00e9tat civil en Belgique\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/author\\\/heraly1\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-scaled.jpg\",\"width\":1200,\"height\":782},\"datePublished\":\"2025-12-26T13:16:00+01:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:55:23+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"G\\u00e9n\\u00e9alogie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/category\\\/nos-pistes\\\/#listItem\",\"name\":\"Nos pistes\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/category\\\/nos-pistes\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos pistes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/category\\\/nos-pistes\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/category\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/#listItem\",\"name\":\"G\\u00e9n\\u00e9alogie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/category\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"G\\u00e9n\\u00e9alogie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/category\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\\\/#listItem\",\"name\":\"L\\u2019origine de l\\u2019\\u00e9tat civil en Belgique\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/category\\\/nos-pistes\\\/#listItem\",\"name\":\"Nos pistes\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"L\\u2019origine de l\\u2019\\u00e9tat civil en Belgique\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/category\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/#listItem\",\"name\":\"G\\u00e9n\\u00e9alogie\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Geniwal\",\"description\":\"G\\u00e9n\\u00e9alogie Informatique Wallonie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/cropped-new-banner-2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\\\/#organizationLogo\",\"width\":502,\"height\":159},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Geniwaleu-112270752189835\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/geniwal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/author\\\/heraly1\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/author\\\/heraly1\\\/\",\"name\":\"HERALY1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c2e9dc015596ff28c76ff8a60a736ef3c7c5b6dc6160d5ffd4ccf37f106320a?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"HERALY1\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\\\/\",\"name\":\"L\\u2019origine de l\\u2019\\u00e9tat civil en Belgique | Geniwal\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/author\\\/heraly1\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/author\\\/heraly1\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":782},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/nos-pistes\\\/genealogie\\\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-12-26T13:16:00+01:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:55:23+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/\",\"name\":\"Geniwal\",\"description\":\"G\\u00e9n\\u00e9alogie Informatique Wallonie\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geniwal.be\\\/de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019origine de l\u2019\u00e9tat civil en Belgique | Geniwal","description":"","canonical_url":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"g\u00e9n\u00e9alogie","webmasterTools":{"google-site-verification":"3v0mRXEwGf-2ZzwBr4ZZEUCcyhqKZkH_A-cEvfiMUwc","msvalidate.01":"182DCC06A06EE6277C5AE075325A7C41","p:domain_verify":"15e611d99627df1593ff760163e66b0a","yandex-verification":"81184a0fc3f292a6","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/#article","name":"L\u2019origine de l\u2019\u00e9tat civil en Belgique | Geniwal","headline":"L\u2019origine de l\u2019\u00e9tat civil en Belgique","author":{"@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/author\/heraly1\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-scaled.jpg","width":1200,"height":782},"datePublished":"2025-12-26T13:16:00+01:00","dateModified":"2025-12-26T13:55:23+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/#webpage"},"articleSection":"G\u00e9n\u00e9alogie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/geniwal.be\/de","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/category\/nos-pistes\/#listItem","name":"Nos pistes"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/category\/nos-pistes\/#listItem","position":2,"name":"Nos pistes","item":"https:\/\/geniwal.be\/de\/category\/nos-pistes\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/category\/nos-pistes\/genealogie\/#listItem","name":"G\u00e9n\u00e9alogie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/category\/nos-pistes\/genealogie\/#listItem","position":3,"name":"G\u00e9n\u00e9alogie","item":"https:\/\/geniwal.be\/de\/category\/nos-pistes\/genealogie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/#listItem","name":"L\u2019origine de l\u2019\u00e9tat civil en Belgique"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/category\/nos-pistes\/#listItem","name":"Nos pistes"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/#listItem","position":4,"name":"L\u2019origine de l\u2019\u00e9tat civil en Belgique","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/category\/nos-pistes\/genealogie\/#listItem","name":"G\u00e9n\u00e9alogie"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/#organization","name":"Geniwal","description":"G\u00e9n\u00e9alogie Informatique Wallonie","url":"https:\/\/geniwal.be\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cropped-new-banner-2.png","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/#organizationLogo","width":502,"height":159},"image":{"@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Geniwaleu-112270752189835\/","https:\/\/twitter.com\/geniwal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/author\/heraly1\/#author","url":"https:\/\/geniwal.be\/de\/author\/heraly1\/","name":"HERALY1","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c2e9dc015596ff28c76ff8a60a736ef3c7c5b6dc6160d5ffd4ccf37f106320a?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"HERALY1"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/#webpage","url":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/","name":"L\u2019origine de l\u2019\u00e9tat civil en Belgique | Geniwal","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/author\/heraly1\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/author\/heraly1\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gustave_Wappers_-_Episode_of_the_September_Days_1830_on_the_Grand_Place_of_Brussels_-_Google_Art_Project-scaled.jpg","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/#mainImage","width":1200,"height":782},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/#mainImage"},"datePublished":"2025-12-26T13:16:00+01:00","dateModified":"2025-12-26T13:55:23+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/#website","url":"https:\/\/geniwal.be\/de\/","name":"Geniwal","description":"G\u00e9n\u00e9alogie Informatique Wallonie","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/geniwal.be\/de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Geniwal | G\u00e9n\u00e9alogie Informatique Wallonie","og:type":"article","og:title":"L\u2019origine de l\u2019\u00e9tat civil en Belgique | Geniwal","og:url":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/genealogie\/lorigine-de-letat-civil-en-belgique\/","article:published_time":"2025-12-26T12:16:00+00:00","article:modified_time":"2025-12-26T12:55:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Geniwaleu-112270752189835\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@geniwal","twitter:title":"L\u2019origine de l\u2019\u00e9tat civil en Belgique | Geniwal","twitter:creator":"@geniwal"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"227985","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-12-26 11:30:01","updated":"2026-08-09 12:42:40","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227985"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227998,"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227985\/revisions\/227998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}