{"id":3558,"date":"2019-05-31T14:22:42","date_gmt":"2019-05-31T12:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal.be\/?p=3558"},"modified":"2023-04-09T21:10:49","modified_gmt":"2023-04-09T19:10:49","slug":"rectification-des-actes-de-letat-civil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/pistes-genealogiques-en-belgique\/archive-en-belgique\/archives-modernes-1796-1918\/rectification-des-actes-de-letat-civil\/","title":{"rendered":"Berichtigung von Personenstandsurkunden"},"content":{"rendered":"

Artikel 49 des Zivilgesetzbuches.
\nIn allen F\u00e4llen, in denen eine Zivilstandsurkunde am Rand einer anderen, bereits eingetragenen Urkunde erw\u00e4hnt werden muss, wird sie auf Antrag der betroffenen Parteien vom Standesbeamten in den aktuellen oder in den im Gemeindearchiv hinterlegten Registern und vom Gerichtsschreiber des Gerichts erster Instanz in den in der Gesch\u00e4ftsstelle hinterlegten Registern vermerkt; Der Standesbeamte teilt dies innerhalb von drei Tagen dem kaiserlichen Staatsanwalt (Staatsanwalt des K\u00f6nigs) am Gericht mit, der daf\u00fcr sorgt, dass der Vermerk in beiden Registern einheitlich erfolgt. Der Randvermerk muss mit roter Tinte geschrieben werden. Wenn es keinen ausreichenden Rand gibt, muss ein zus\u00e4tzliches Register in doppelter Ausf\u00fchrung gef\u00fchrt werden, das auf dem ersten Blatt des Registers des laufenden Jahres vermerkt wird (Ausz\u00fcge aus dem k\u00f6niglichen Erlass vom 8. Juni 1823 (Amtsblatt XVIII, Nr. 21).<\/p>\n

Artikel 46 des Zivilgesetzbuches<\/span><\/strong>
\nIn diesen F\u00e4llen k\u00f6nnen Eheschlie\u00dfungen, Geburten und Todesf\u00e4lle sowohl durch die Register und Papiere der verstorbenen V\u00e4ter und M\u00fctter als auch durch Zeugen nachgewiesen werden.<\/span><\/p>\n

Artikel 99 des Zivilgesetzbuches<\/strong> erkl\u00e4rt, welche Formalit\u00e4ten zu beachten sind. Wenn die Berichtigung einer Personenstandsurkunde beantragt wird, entscheidet dar\u00fcber das zust\u00e4ndige Gericht, sofern keine Berufung eingelegt wird.<\/span><\/p>\n

Artikel 101 des Zivilgesetzbuches<\/strong>\u00a0Die Berichtigungsurteile werden vom Standesbeamten in die Register eingetragen, sobald sie ihm ausgeh\u00e4ndigt werden, und am Rand der reformierten Urkunde wird ein entsprechender Vermerk angebracht (siehe Artikel 49).<\/span><\/p>\n

Artikel 837 des Zivilgesetzbuches
\n<\/strong>Die Urkunde darf nicht berichtigt oder ver\u00e4ndert werden, sondern die Berichtigungsurteile werden vom Standesbeamten in die Register eingetragen, sobald sie ihm ausgeh\u00e4ndigt werden.<\/span><\/p>\n

\"\"\"\"Quellen:\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’article 49 du code civil. Dans tous les cas ou la mention d’un acte relatif \u00e0 l’\u00e9tat civil devra avoir lieu en marge d’un autre acte d\u00e9j\u00e0 inscrit, elle sera […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-3558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-modernes-1796-1918","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t