{"id":629,"date":"2013-07-26T17:31:24","date_gmt":"2013-07-26T16:31:24","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal.be\/?p=629"},"modified":"2023-04-11T20:23:32","modified_gmt":"2023-04-11T18:23:32","slug":"gilberte-rousseau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geniwal.be\/de\/nos-pistes\/in-memoriam-a-la-memoire\/gilberte-rousseau\/","title":{"rendered":"Gilberte ROUSSEAU"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">In Gedenken an Frau Gilberte Rousseau<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Geboren in Etterbeek am 12\/04\/194<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Verstorben in Woluw\u00e9-Saint-Pierre am 31.07.2011<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Mitbegr\u00fcnderin von G\u00e9niWal mit ihrem Ehemann Claude Naulaers<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">F\u00fcr Gigi<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Es ist eine Binsenweisheit zu sagen, dass es schwierig ist, die Feder zu ergreifen, um jemanden zu w\u00fcrdigen, den man nicht mehr wiedersehen wird und an den man noch nicht gew\u00f6hnt ist, in der Vergangenheit zu sprechen. Es ist eine andere, zu denken, dass diese Art von \u00dcbung immer vereinbart ist ... und dass man immer alle Qualit\u00e4ten in denjenigen findet, die gegangen sind. Und doch ... Das Vereinsleben ist wie das Leben \u00fcberhaupt: Es besteht aus Austausch, Begegnungen, Lachen und L\u00e4cheln, M\u00fcdigkeit und Entt\u00e4uschungen, \"Herzensangelegenheiten\" und \"Fettn\u00e4pfchen\", Arbeit und Freude(n).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Gigi (warum sagt man Gilberte, wenn sie doch nie so genannt wurde?) war all das. Ich meine, dass diejenigen, die seit 1998 und danach (ein bisschen, viel, verr\u00fcckt) am Leben von G\u00e9niWal teilhaben, Gigi immer gekannt und mit ihr all diese Momente erlebt haben. Auch wenn jeder seine eigenen Erinnerungen beh\u00e4lt (und behalten wird). F\u00fcr mich werden es die Momente sein, die wir gemeinsam auf verschiedenen Messen verbracht haben, um am Stand von G\u00e9niWal die Fragen des Publikums zu beantworten. Vergessen wir - oder tun wir so, als w\u00fcrden wir vergessen - den ausgef\u00fcllten Stammbaum auf dem Kongress in Lille im Juni, um ihr unsere Freundschaft auszudr\u00fccken: Vergessen wir, denn das war bereits eine Art zuzugeben, dass wir uns (schnell) von ihr verabschieden mussten. Gigi? Genealogin\", \"ehrenamtlich\", \"gespr\u00e4chig\", \"niederl\u00e4ndischsprachig\" ... und \"Br\u00fcsslerin\". Genealogin ? Unter anderem hat sie uns an ihren Forschungen in Gro\u00dfbritannien teilhaben lassen und viel \u00fcber die Abstammung von Jacques Brel gearbeitet. Freiwillige Helferin ? Im urspr\u00fcnglichen Sinne des Wortes: diejenige (oder derjenige), die (der) \"es gut meint\": Sie sagte selten \"nein\", Gigi. Sie ist geschw\u00e4tzig? Wie ich, mit mir, mit anderen ... Ein Fehler und eine Qualit\u00e4t, wenn es darum geht, die Fragen des belgischen und ausl\u00e4ndischen genealogischen Publikums zu beantworten. Niederl\u00e4ndischsprachig? Es kam vor, dass sie und ich - bei vollem Terminkalender - allein zu VVF-Kongressen gingen, wo sie mich diese wenigen offiziellen Worte wiederholen lie\u00df und vor allem, wo sie, im Gegensatz zu mir, mit unseren Freunden und Nachbarn in ihrer Sprache sprechen konnte. Br\u00fcsselerin?  F\u00fcr mich wird dies das letzte Wort sein oder - wenn Sie es vorziehen - das beste: Gigi erz\u00e4hlte uns auf den Reisen, auf denen wir uns abends trafen (an einem Tisch mit Franzosen und Belgiern), gerne Geschichten auf Br\u00fcsselerisch. Gigi lachte gerne und teilte ihren Humor zu unserer gro\u00dfen Freude, zum Beispiel beim Kongress in Marne-la-Vall\u00e9e im Jahr 2009. Schon mehr als zwei Jahre ...<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Du h\u00e4ttest gerne gewusst, dass ich den Franzosen - als Scherz - vorgeschlagen habe, ihren Kongress 2015 in ... Waterloo abzuhalten. Denn dann h\u00e4ttest du mit mir gelacht. F\u00fcr eine n\u00e4chste Geneatica-Messe in Wavre, oder in Marseille im Jahr 2013, wirst du uns nicht begleiten ... und niemand wird uns Geschichten auf Br\u00fcsselerisch erz\u00e4hlen wie du ... Aber, du wirst trotzdem da sein. Wir verabschieden uns also von dir!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Christophe Drugy, 12. August 2011<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\"><a href=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/photo_852_menu_775.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-631 lazyload\" data-src=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/photo_852_menu_775-300x238.jpg\" alt=\"photo_852_menu_775\" width=\"300\" height=\"238\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/238;\" \/><\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Gigi hat zu Lebzeiten ihre Genealogie hinterlegt, damit sie an zuk\u00fcnftige Generationen weitergegeben werden kann.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Gerne beantworten wir Ihre Fragen zu seiner Genealogie.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; A la m\u00e9moire de Madame Gilberte Rousseau N\u00e9e \u00e0 Etterbeek le 12\/04\/194 D\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 Woluw\u00e9-Saint-Pierre le 31\/07\/2011 Co-fondatrice de G\u00e9niWal avec son \u00e9poux Claude Naulaers Pour Gigi C\u2019est une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-memoriam-a-la-memoire","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}