RESUMEN

¿No sabe cómo empezar a investigar a sus antepasados polacos? ¿Se ha bloqueado un primer intento y no sabe cómo superarlo? A pesar de las dificultades iniciales (distancia, idioma), que a veces pueden resultar desalentadoras, y de la leyenda de que todos los archivos polacos han sido destruidos, la investigación genealógica en Polonia desde Francia es totalmente posible y tiene muchas posibilidades de éxito, siempre que conozca los escollos y sepa cómo proceder.

Esta nueva edición detalla los avances más recientes en Internet desde

Genealogía polaca: bases de datos de archivos y asociaciones, registros digitalizados.

Esta guía clara y detallada es la primera que explica detalladamente las fuentes de la

El libro aborda las distintas etapas de la búsqueda de documentos, tanto en Francia como en Polonia y otros lugares, los casos especiales derivados de las vicisitudes de la historia y el orden en que debe realizarse la búsqueda. Sitúa la búsqueda de documentos en su contexto histórico y guía al genealogista paso a paso, con mapas de cambios de fronteras y estructuras administrativas, ejemplos de documentos parroquiales y de estado civil, modelos de cartas y una explicación de la organización de los archivos polacos.

Estas páginas le llevarán en un viaje en la dirección opuesta

que tus antepasados hicieron de Polonia, que está tan cerca, pero puede parecer tan lejos cuando la familia ya no habla polaco y ha perdido el contacto con su país de origen. Al final, te permitirán redescubrir ese pedazo de tierra polaca que tus antepasados dejaron atrás.

AUTOR

Philippe Christol es un genealogista experimentado con vínculos familiares con Polonia. Creador del sitio web www.geneapologne.com y anfitrión de la página de Facebook "GeneaPologne", autor del artículo "Polonia" en el número especial Europa de la Revue française de généalogie, le invita a descubrir su propia historia familiar en archivos polacos, fuentes francesas y extranjeras y en la web.