{"id":228083,"date":"2025-12-30T22:10:05","date_gmt":"2025-12-30T21:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal.be\/?p=228083"},"modified":"2025-12-30T22:32:59","modified_gmt":"2025-12-30T21:32:59","slug":"les-tables-alphabetiques-ou-tables-annuelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geniwal.be\/es\/nos-pistes\/genealogie\/les-tables-alphabetiques-ou-tables-annuelles\/","title":{"rendered":"Tablas alfab\u00e9ticas o anuales"},"content":{"rendered":"

4. Tablas alfab\u00e9ticas.<\/strong><\/span><\/h3>\n

El art\u00edculo 2 del decreto imperial de 20 de julio de 1807 establece:<\/strong><\/span><\/p>\n

Los cuadros anuales ser\u00e1n elaborados por los registradores civiles, en el mes siguiente al cierre del registro del a\u00f1o anterior; se adjuntar\u00e1n a cada uno de los registros dobles; y, a tal fin, nuestros procuradores imperiales (procuradores del Rey) velar\u00e1n por que los alcaldes (burgomaestres) env\u00eden una copia doble a la secretar\u00eda judicial, en los tres meses siguientes a la fecha l\u00edmite.
\n<\/span>Un real decreto de 31 de diciembre de 1851 (Monit. del 8 de enero de 1852<\/em>) establecen las formalidades que deben seguirse para la formaci\u00f3n de cuadros anuales.
\n<\/span>Art. 1.<\/strong> - Los cuadros alfab\u00e9ticos anuales de los registros del estado civil, enviados en cumplimiento del decreto de 20 de julio de 1807, se elaborar\u00e1n de la siguiente forma:<\/span><\/p>\n

Provincia de ...<\/span>
Municipio de ...<\/span>
Cant\u00f3n de ...<\/span>
Municipio de ...<\/span><\/p>\n

Cuadro alfab\u00e9tico anual de los registros del estado civil <\/strong><\/span>inscrita en los registros del municipio de Namur para el a\u00f1o 1881<\/span><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

\n
Art. 2.<\/strong> - Los nombres se introducir\u00e1n en las tablas por estricto orden alfab\u00e9tico.<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Art. 3.<\/strong> - Los nombres inscritos en los cuadros de los registros complementarios se inscribir\u00e1n tambi\u00e9n, por orden alfab\u00e9tico y seg\u00fan la naturaleza de los actos a los que se refieran, en los cuadros de los registros principales.
\n<\/span>Art. 4.<\/strong> - Al cerrar las tablas, los funcionarios del Registro Civil comprobar\u00e1n que los nombres inscritos en las tablas de los registros adicionales se han incluido en las respectivas tablas de los registros principales y, si no hay registros adicionales, certificar\u00e1n que no existe ninguno.
\n<\/span>Art. 5.<\/strong> - Las tablas de los registros de certificados de matrimonio y defunci\u00f3n incluir\u00e1n a la mujer viuda por orden alfab\u00e9tico de su apellido y el de su primer marido, e incluso maridos anteriores si se mencionan en dichos certificados.
\n<\/span>Art. 6.<\/strong> - Los nombres comenzar\u00e1n o preceder\u00e1n a la letra inmediatamente posterior a las letras D y V en orden alfab\u00e9tico.
\n<\/span>Art. 7.<\/strong> - En todos los casos en que se realicen inscripciones marginales en los registros del estado civil, tambi\u00e9n se inscribir\u00e1n en las tablas en la forma prescrita por el art. 49 del C\u00f3digo Civil.
\n<\/span>Art. 8.<\/strong> - Al final de cada cuadro se dejar\u00e1n dos o tres l\u00edneas en blanco para anotar posibles correcciones o errores.
\n<\/span>Art. 9.<\/strong> - Los Ministros de Interior y de Justicia son responsables de la ejecuci\u00f3n de este decreto.<\/span><\/p>\n

Art. 5 del decreto de 20 de julio de 1807<\/strong> dio instrucciones a los secretarios de los tribunales de primera instancia para que elaboraran tablas decenales de los registros del estado civil durante los seis primeros meses del und\u00e9cimo a\u00f1o. En virtud del art. 5, deb\u00edan hacerse tres copias para cada municipio, una de las cuales se enviar\u00eda al registro, la segunda a los gobernadores provinciales y la tercera a cada municipio de la jurisdicci\u00f3n del tribunal.<\/span><\/p>\n

La ley de 2 de junio de 1861 (Monit. de 5<\/em>) suprime el despacho destinado a los gobernadores provinciales, y decide que los secretarios recibir\u00e1n un c\u00e9ntimo por nombre, por el despacho que debe enviarse a las comunas.<\/span><\/p>\n

Cada hoja debe contener 96 nombres o l\u00edneas (Art. 6 del decreto.<\/em>)<\/span><\/p>\n

Las tablas anuales y decenales se elaborar\u00e1n en papel timbrado y ser\u00e1n certificadas por los respectivos depositarios. (Art. 4 id.<\/em>)<\/span><\/p>\n

5. Publicidad de los registros. - Extractos. Tasas exigibles por su expedici\u00f3n.<\/strong><\/span><\/h3>\n

Art. 45, C. civ.<\/strong> - Cualquier persona puede obtener extractos de los registros del estado civil (funcionario del registro civil y secretario judicial). Los extractos expedidos de conformidad con los registros y legalizados por el presidente del tribunal de primera instancia o por el juez que le sustituya ser\u00e1n aut\u00e9nticos mientras no hayan sido falsificados (1).<\/span><\/p>\n

Observaciones.<\/strong> \u2014<\/span>
a. El secretario municipal o cualquier otro empleado no podr\u00e1 expedir extractos.
\n<\/span>b. Los derechos a percibir por la expedici\u00f3n de copias o extractos de actas del estado civil est\u00e1n fijados por el decreto de 24 de mayo de 1827 (J. off., XXII, n\u00b0 27<\/em>) que lleva :
\n<\/span>Art. 1.<\/strong> - En el futuro se cobrar\u00e1n 40 c\u00e9ntimos (85 c\u00e9ntimos) por la expedici\u00f3n de cada copia o extracto de un expediente de matrimonio, adopci\u00f3n o divorcio, y por la...<\/span><\/p>\n

Siguiente: Registro y redacci\u00f3n de escrituras<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

4. Des tables alphab\u00e9tiques. L\u2019art. 2 du d\u00e9cret imp\u00e9rial du 20 juillet 1807 porte : Les tables annuelles seront faites par les officiers de l\u2019\u00e9tat civil, dans le mois qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":228084,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-228083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genealogie","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t