{"id":4730,"date":"2019-12-30T11:52:30","date_gmt":"2019-12-30T10:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal.be\/?p=4730"},"modified":"2023-04-09T20:36:08","modified_gmt":"2023-04-09T18:36:08","slug":"les-erreurs-en-genealogie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geniwal.be\/es\/nos-pistes\/pistes-genealogiques-en-belgique\/en-savoir-plus\/les-erreurs-en-genealogie\/","title":{"rendered":"Errores en genealog\u00eda (1\u00aa parte)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #0000ff;\"><b>Introducci\u00f3n<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">La mayor\u00eda de los genealogistas son conscientes de la existencia de errores en su trabajo y se esfuerzan por localizarlos. Por ejemplo, en muchas p\u00e1ginas de inicio publicadas en Internet, el autor de una genealog\u00eda advierte al lector: \"Esta genealog\u00eda contiene sin duda errores\".\u00a0<b>.<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">\u00bfCu\u00e1les son las causas m\u00e1s comunes de estas diversas imprecisiones? Es dif\u00edcil clasificarlas por orden de importancia, pero mencionaremos algunas a continuaci\u00f3n:<\/span> \u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">errores tipogr\u00e1ficos y \"faltas<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">dificultad para leer o interpretar determinados documentos<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">el nombre, el pueblo o la profesi\u00f3n se convierten en el apellido<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">confusi\u00f3n entre apellidos en el registro (por ejemplo, la esposa confundida con el difunto)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">falta de rigor (fecha de nacimiento \/ fecha de bautismo, etc.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">un error cometido en un documento original por su redactor o declarante<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">tomar informaci\u00f3n de genealog\u00edas o de Internet sin verificarla<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">confusi\u00f3n entre personas con el mismo nombre<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">errores metodol\u00f3gicos (por ejemplo, filiaciones no probadas, hip\u00f3tesis peligrosas, etc.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Su software de genealog\u00eda no ser\u00e1 una salvaguardia muy eficaz contra los errores. Sin duda se\u00f1alar\u00e1 la incoherencia de una filiaci\u00f3n en la que la madre tiene 10 a\u00f1os, o una edad aberrante. Pero si vincula a un ni\u00f1o con el padre equivocado..., el propio software ser\u00e1 una fuente de errores, a menudo debido a sus - muy pr\u00e1cticas - funciones avanzadas. Por ejemplo, el autocompletado puede transformar un \"Fran\u00e7ois\" en una \"Fran\u00e7oise\", un individuo al que el software asigna autom\u00e1ticamente el sexo femenino. Una fusi\u00f3n desafortunada de dos individuos o la integraci\u00f3n fallida de un fichero gedcom contaminar\u00e1n su base de datos...<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Si publica su genealog\u00eda, los errores se difundir\u00e1n a la velocidad de Internet, con un doble efecto \"kiss cool\": confirmar\u00e1 sus errores -pronto se encontrar\u00e1 con datos que confirman los suyos, porque han sido copiados de su \u00e1rbol- y a veces puede dar lugar a acalorados intercambios con otros genealogistas -pero la ventaja es que luego podr\u00e1 corregirlos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/geniwal.be\/es\/comment-eviter-les-pieges\/\">C\u00f3mo evitar las trampas<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Fuentes :<\/b>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.yvongenealogie.fr\/2012\/09\/methodes-ressources\/erreurs-genealogiques-genealogie-part-1\/\">www.yvongenealogie.fr\/2012\/09\/methodes-ressources\/erreurs-genealogiques-genealogie-part-1\/<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction La plupart des g\u00e9n\u00e9alogistes sont conscients de l&rsquo;existence d&rsquo;erreurs dans leurs travaux et sont soucieux de les traquer. Pour preuve sur les pages d&rsquo;accueil publi\u00e9es sur Internet, nombreuses sont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4731,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-4730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-savoir-plus","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}