{"id":4735,"date":"2019-12-30T12:07:53","date_gmt":"2019-12-30T11:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal.be\/?p=4735"},"modified":"2023-04-04T19:23:50","modified_gmt":"2023-04-04T17:23:50","slug":"comment-eviter-les-pieges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geniwal.be\/es\/nos-pistes\/pistes-genealogiques-en-belgique\/en-savoir-plus\/comment-eviter-les-pieges\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo evitar las trampas (2\u00aa parte)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #0000ff;\"><b>Si ve su nombre escrito de forma diferente en distintas escrituras. Esto no significa que no sean sus antepasados.<br \/>\n<\/b><b>S\u00f3lo la filiaci\u00f3n puede determinar<\/b><b>r\u00a0<\/b><b>\u00a1un antepasado se identifica con otro!\u00a0<\/b><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b><br \/>\n<\/b><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Hijos e hijas :<\/b><\/span>\u00a0Principio que define la transmisi\u00f3n del parentesco. Existe un v\u00ednculo de filiaci\u00f3n entre dos individuos cuando uno desciende del otro o cuando ambos descienden de la misma persona. Todos los procesos sociales que definen el parentesco entre individuos o la pertenencia a un grupo social de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Parentesco natural :<\/b><\/span><b>\u00a0<\/b>La relaci\u00f3n entre un ni\u00f1o y su padre (filiaci\u00f3n paterna), su madre (filiaci\u00f3n materna) o ambos (filiaci\u00f3n parental, que s\u00f3lo se utiliza cuando los progenitores del ni\u00f1o no est\u00e1n legalmente casados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Parentesco ileg\u00edtimo :<\/b><\/span>\u00a0Mientras un ni\u00f1o nacido fuera del matrimonio no haya sido reconocido voluntariamente o no haya establecido su filiaci\u00f3n ante los tribunales, es legalmente un extra\u00f1o para su padre y su madre, que no est\u00e1n obligados a alimentarlo, mantenerlo o educarlo. No tiene derecho a heredar de ellos, pero, como cualquier extranjero, puede recibir donaciones de ellos o ser su legatario.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><b>Siempre que su antepasado tenga un nombre bastante com\u00fan, no debe caer en la trampa de la homonimia. A menudo, la repetici\u00f3n del mismo nombre de pila puede causar problemas.<\/b>\u00a0<\/span><b><span style=\"color: #0000ff;\">Tienes que cotejar tus fuentes.<\/span><br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">Homonimia :<\/span>\u00a0<\/b>La cualidad de ser hom\u00f3nimo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Nombre :<\/b><\/span>\u00a0Dicho de una persona, ciudad, etc. que tiene el mismo nombre propio que otra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #0000ff;\"><b>Edad: suele constar en los registros de matrimonios o defunciones, por ejemplo, y puede ser aproximada.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">No se f\u00ede del a\u00f1o, sobre todo si se trata de documentos antiguos.\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Buscar partidas de nacimiento en un intervalo de 10 a\u00f1os antes y despu\u00e9s de la fecha estimada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #ff0000;\"><b>El hogar<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">El matrimonio ten\u00eda que celebrarse en el municipio donde viv\u00eda uno de los futuros c\u00f3nyuges. Tradicionalmente, bajo el antiguo r\u00e9gimen, los matrimonios se celebraban en la parroquia de la novia.\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Atenci\u00f3n: domicilio no significa necesariamente lugar de nacimiento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/geniwal.be\/es\/conseil-pour-eviter-les-erreurs-en-genealogie\/\">A los consejos de genealog\u00eda<\/a><\/span><\/p>\n<p>Fuente : L\u00e9on Roy, Dictionnairede G\u00e9n\u00e9alogie, Edition Labor 2001, p 280 &amp; 332<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Si vous voyez votre nom \u00e9crit de fa\u00e7on diff\u00e9rentes selon les actes. Cela ne veut pas dire que ce ne sont pas vos anc\u00eatres. Seul la filiation peut d\u00e9terminer\u00a0un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4736,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-4735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-savoir-plus","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}