{"id":226917,"date":"2024-05-02T12:11:08","date_gmt":"2024-05-02T10:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal.be\/?p=226917"},"modified":"2025-12-17T20:36:04","modified_gmt":"2025-12-17T19:36:04","slug":"une-recherche-sur-alphonse-belin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geniwal.be\/it\/nos-pistes\/pistes-genealogiques-en-belgique\/recherche-14-18\/une-recherche-sur-alphonse-belin\/","title":{"rendered":"Alphonse BELIN"},"content":{"rendered":"

Ricerca su Alphonse BELIN<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Quando ho iniziato le mie ricerche genealogiche, poco pi\u00f9 di 3 anni fa, ho scoperto l'esistenza del mio bisnonno \u00c9mile Belin.
\nNessuno me ne aveva mai parlato fino ad ora (n\u00e9 io l'avevo mai chiesto quando ero pi\u00f9 giovane).
\nConsultando il registro di famiglia, ho scoperto i suoi fratelli e sorelle e i suoi genitori.
\nJ<\/span>vi invitiamo a consultare il mio albero su Geneanet<\/a> (invito su richiesta).
\nHo iniziato a interessarmi ad Alphonse quando ho scoperto sul libretto di servizio di \u00c9mile le parole
\n\u00a0\" 4e<\/sup> Fratello di categoria 1 ucciso\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Stato di servizio di Emile, fratello di Alphonse<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

L'unico fratello che \u00c9mile aveva era Alphonse, il maggiore (c'era un altro fratello, ma mor\u00ec nel primo anno di vita).
\n\u00c8 l'unico ad essere nato in Belgio, quindi \u00e8 legato all'esercito belga.
\nDa qui la mia difficolt\u00e0 a trovare un registro di servizio.<\/span>.
\nMi sono detto: se c'\u00e8 scritto cos\u00ec, significa che questo fratello \u00e8 morto per la patria? (sul forum qualcuno mi ha detto che potrebbe essere un errore di trascrizione con un omonimo.
\nEsiste effettivamente un A. Belin di Wattrelos che mor\u00ec per la Francia in quel periodo, ma non \u00e8 il mio Alphonse Belin, \u00e8 un altro).
\n<\/span>Sul Sito web del Museo Reale dell'Esercito Belga<\/a> Sono riuscito a trovare queste informazioni: <\/span>Quindi un numero di fascicolo (PP 075044) e in tipo<\/em> (dopo aver pensato per mesi che fosse il nome di una citt\u00e0) c'\u00e8 scritto Steekkaart Pol. Gevangenen = Carta del prigioniero politico.
\nChe sorpresa! <\/span>Dato che Alphonse \u00e8 morto nel febbraio 1916 a Wattrelos, in Francia, ho dedotto dalla data e dall'et\u00e0 che \u00e8 morto a causa di ferite di guerra. <\/span>Ma su alcuni forum si dice che se la sua morte \u00e8 registrata come morte civile come qualsiasi altro cittadino, \u00e8 perch\u00e9 non \u00e8 morto mentre prestava servizio come soldato.
\nMa altri dicono che all'epoca era comune \"nascondere\" o \"falsificare\" la causa del decesso o lo stato della persona, perch\u00e9 bisogna ricordare che nel 1916 i tedeschi occuparono Wattrelos e l'area circostante al 100%.
\n<\/span>Vi lascio i link alle discussioni aperte su due forum (molto interessanti): Geneanet e\u00a0<\/a><\/span>14-18 Forum<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

S<\/span>Se vi capita di saperne di pi\u00f9 sull'argomento, sarei lieto di sentirne parlare.
\n<\/span>Ho scoperto oggi che un partecipante ha trovato per me la tessera della milizia cantonale di Alphonse Belin (la allego).
\nCi sono molte informazioni! A quanto pare si trovano negli Archivi delle Fiandre Occidentali (non conoscevo questo sito, dovr\u00f2 darci un'occhiata).
\nAlphonse inizi\u00f2 la scuola il 26 maggio 1909 e, secondo la foto che ho inviato questa mattina, la termin\u00f2 intorno al 1911.
\nVa detto che fino a quando non ho ottenuto tutte queste informazioni aggiuntive avevo solo una e una sola foto di Alphonse BELIN.
\nE anche in quel caso non eravamo sicuri che fosse lui, anche se assomigliava molto al mio bisnonno \u00c9mile.
\nAvevo anche il registro di famiglia (pagina allegata) e questo era tutto.
\n<\/span>Pi\u00f9 tardi, per caso, ho trovato su Gallica un articolo di giornale del 1904 che parlava di Alphonse e di un incidente sul lavoro, un aneddoto simpatico. Qualche mese fa, mia madre stava riordinando alcune carte e foto a casa di mia nonna e ha trovato una busta indirizzata ad Alphonse Belin, proveniente da Londra... per quanto posso vedere \u00e8 datata 1913.
\nNella busta non c'\u00e8 pi\u00f9 nulla.
\nPerch\u00e9 ho tenuto questa busta per cos\u00ec tanti anni? La mia testa ha iniziato a girare come una banderuola, pensavo: \"Prigioniero politico? Comunicazione Inghilterra-Francia-Belgio poco prima della guerra? 1 fratello ucciso? Sembra perfetto per una storia di spionaggio\".
\nIn breve, mi sono perso nella storia di Alphonse.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Lettera relativa ad Alphonse BELIN<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Mi piacerebbe molto sapere se Alphonse \u00e8 morto a Wattrelos perch\u00e9 \u00e8 stato ferito in battaglia, o se questo non c'entra nulla.
\nVorrei sapere perch\u00e9 nel suo fascicolo c'\u00e8 scritto \"prigioniero politico\".
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La storia di Alphonse BELIN in immagini<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Alphonse BELIN<\/strong> \u00e8 nato il 28 ottobre 1889
\na Dottignies, un comune belga nella regione dell'Hainaut, e mor\u00ec in rue du trou de Fouan a Wattrelos.
\nfiglio di Charles Louis BELIN<\/strong> e Aur\u00e9lie LEBBRECHT<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"

Certificato di nascita di Alphonse BELIN<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"La

Certificato di morte per Alphonse BELIN<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

NB. Il rue du Trou de Fouan<\/strong>\u00a0\u00e8 un interessante locale di Wattrelos, in Francia.\u00a0Il suo nome deriva da quello precedente, \"le Pav\u00e9 Bleu\", e divenne ufficialmente la rue des Poilus il 3 novembre 1922.<\/a>1<\/sup><\/a>. La storia di questa strada risale al XIX secolo, quando Henri Pollet, sindaco di Wattrelos, pose la prima pietra di un padiglione per le malattie contagiose.\u00a0Il pozzo si trova al centro del cortile dietro l'edificio principale.<\/a><\/span><\/p>\n

\"\"

Estratto dal libro di nozze<\/p><\/div>\n

Sorteggio per i coscritti<\/span><\/strong><\/p>\n

\n
\"\"

Modulo di registrazione<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Alphonse BELIN :\u00a0<\/span><\/strong>N. file: 75044.\u00a0 <\/span>Cognome\/Nome: Belin Alphonse. N<\/span>\u00e9 in : Dottignies il <\/span>\u00a028\/10\/1889. <\/span>Numero di registrazione: I06\/69689<\/span><\/p>\n

\"\"

Foto 1<\/p><\/div>\n

\"\"

Foto 2<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Foto 3<\/p><\/div>\n

\"\"

Foto 4<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Foto 1 e 2<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

La scheda \u00e8 praticamente incompleta? Vengono annotati solo il cognome, il nome, il luogo e la data di nascita, l'unit\u00e0, la data e il luogo di morte.<\/span>
\nDato che nell'intestazione c'\u00e8 scritto \"DECEDUTO\" a grandi lettere, mi chiedo se questo modulo sia stato fatto semplicemente per segnalare la morte del soldato. \u00c8 per questo che non viene menzionato nient'altro?<\/span>
\nNon ho familiarit\u00e0 con i soggetti dell'esercito, quindi non so se un soldato belga avesse normalmente un modulo come questo, ma era ben compilato e al momento della sua morte la menzione DECEDUTO era timbrata sul modulo? Il decesso veniva indicato sul modulo in tutti i casi di morte? O il decesso veniva registrato solo in caso di morte in servizio? Questo \u00e8 importante.<\/span><\/p>\n

Foto 3<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Se la data aggiunta a matita \u00e8 corretta, si tratta di un documento datato 19\/10\/1921. Mi piacerebbe vedere questo documento interpretato. Ma \u00e8 piuttosto vago. Apparentemente il Segretario generale<\/em> (da dove? chi?) risponde al Ministro della Difesa belga (pare che all'epoca fosse\u00a0Albert Dev\u00e8ze<\/a>). Gli atti di stato civile n. 7061 e 22887 sono stati restituiti al Ministro...
\nL'oggetto di questa lettera era la ricerca di 3 soldati, forse prigionieri in Germania: Auguste Georlette, Otton Chrispeels e Alphonse Belin. In questa lettera si dice al Ministro che attualmente \u00e8 difficile confermare che questi soldati siano stati prigionieri in Germania e che sono necessarie ulteriori informazioni su queste persone prima di poter effettuare ulteriori ricerche. Molti interrogativi sorgono spontanei. Alphonse \u00e8 morto nel febbraio 1916. Perch\u00e9 stiamo cercando di scoprire se \u00e8 stato fatto prigioniero dai tedeschi? Stiamo cercando di pagare loro un tributo\/titolo postumo dopo la guerra? Non capisco bene. Nell'angolo in alto a sinistra vedo il numero del fascicolo, ma non capisco gli altri numeri. In basso, a cosa corrisponde il Mod. n\u00ba I52?<\/span>
\nForse questi numeri si riferiscono ad altri documenti disponibili?<\/span><\/p>\n

Foto 4<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

La parte superiore \u00e8 un po' sbiadita ma riesco a leggere: 19 ottobre 1921 \/ 2nd division rue? Jac? 75044\/5927 (numero di pratica di Alphonse + numero di pratica dell'altro soldato)\u00a0<\/span>
\nPer il destinatario, deduco che dice Caro Ministro<\/em>. Mi sembra che questa sia la lettera dattiloscritta e che la lettera nella foto 3 sia la bozza.<\/span><\/p>\n

C'\u00e8 scritto 3 allegati, domanda: quali sono? Gli atti di stato civile delle 3 persone?<\/span><\/p>\n

Sono un po' confuso sull'argomento. Che cosa significa? Perch\u00e9 e chi sta cercando di scoprire che questi uomini sono stati fatti prigionieri dai tedeschi 3 anni dopo la guerra, sapendo che Alphonse era gi\u00e0 morto?<\/span><\/p>\n

Alphonse BELIN<\/strong> \u00e8 la prima persona della 2\u00aa fila a sinistra della foto<\/span><\/p>\n

\"\"

Risposta ricevuta sulla foto nel forum 14-18: \"Se c'\u00e8 scritto 'partenza della classe del 1909', significa partenza per la guerra?\". \"No, piuttosto che i coscritti della classe del 1909 sono stati congedati e stanno tornando a casa. Tutti gli uomini hanno un pezzo di carta infilato nella giacca, forse una lettera di vettura per il ritorno a casa. \u00c8 probabile che questi soldati appartengano al 6\u00b0 reggimento di linea (Anversa) e che siano venuti al campo di Beverloo per partecipare a un'ultima grande manovra prima del congedo. In questo caso, con 15 mesi di servizio per la fanteria, la foto risalirebbe al 1911 circa. In ogni caso, le uniformi sono anteguerra.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Informazione complementare per BELIN Alphonse \u00e8 ben registrato nel 6th<\/sup>\u00a0Reggimento di linea\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Testo e immagine: Am\u00e9lie VANHOUTE\u00a0<\/strong><\/span><\/em>
\nCopyright G\u00e9niWal a.s.b.l : <\/strong><\/span>Riproduzione vietata senza l'accordo scritto delle parti.
\nPer contattare Am\u00e9lie VANHOUTE : geniwal@gmail.com<\/a> che inoltrer\u00e0 il vostro messaggio alla signora VANHOUTE<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une recherche sur\u00a0 Alphonse BELIN   En commen\u00e7ant mes recherches g\u00e9n\u00e9alogiques il y a un peu plus de 3 ans j’ai d\u00e9couvert l’existence de mon arri\u00e8re- grand-p\u00e8re \u00c9mile Belin. Personne […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":226941,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[88,78],"tags":[],"class_list":["post-226917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-militaires","category-recherche-14-18","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226917"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227954,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226917\/revisions\/227954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}