{"id":3375,"date":"2019-05-04T13:02:28","date_gmt":"2019-05-04T11:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal.be\/?p=3375"},"modified":"2023-04-10T01:32:57","modified_gmt":"2023-04-09T23:32:57","slug":"la-naturalisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geniwal.be\/it\/nos-pistes\/pistes-genealogiques-en-belgique\/archive-en-belgique\/la-naturalisation\/","title":{"rendered":"Naturalizzazione"},"content":{"rendered":"

Trascrizione della domanda di naturalizzazione nel registro dello stato civile<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

La naturalizzazione \u00e8 l'atto con cui uno straniero viene ammesso a diventare cittadino belga e a godere dei diritti e delle prerogative connesse a questo titolo. L'articolo 5 della Costituzione recita: \"La naturalizzazione \u00e8 concessa dal legislatore. La sola naturalizzazione maggiore assimila gli stranieri ai belgi per l'esercizio dei diritti politici. A seguito di questa disposizione, il 17 settembre 1835 fu approvata una legge speciale (Bulletin officiel. XII, n. 647).<\/span><\/span><\/p>\n

Articolo 1:<\/strong> La naturalizzazione ordinaria conferisce allo straniero tutti i diritti civili e politici connessi allo status di belga, ad eccezione dei diritti politici per il cui esercizio la Costituzione o le leggi richiedono la grande naturalizzazione.
\n<\/span>Articolo 2:<\/strong> La grande naturalizzazione pu\u00f2 essere concessa solo per servizi eminenti resi allo Stato.
\n<\/span>Articolo 3<\/b> La grande naturalizzazione sar\u00e0 sempre oggetto di un provvedimento speciale, tranne nel caso previsto dall'articolo 4. L'ammissione ordinaria di pi\u00f9 cittadini stranieri alla naturalizzazione ordinaria pu\u00f2 essere pronunciata da un'unica disposizione.
\n<\/span>Articolo 4<\/b> La naturalizzazione di un padre d\u00e0 diritto ai suoi figli minorenni di godere degli stessi benefici, a condizione che dichiarino, entro l'anno della loro maggiore et\u00e0, davanti all'autorit\u00e0 comunale del luogo in cui hanno il domicilio o la residenza, c<\/span>ai sensi dell'articolo 10, che la loro intenzione \u00e8 quella di godere del beneficio della presente disposizione. Se i figli e i discendenti sono maggiorenni, possono, nel caso in cui il padre ottenga la grande naturalizzazione, ottenere lo stesso favore per gli eminenti servizi resi allo Stato dal padre.
\n<\/span>Articolo 5<\/strong> (1) : La naturalizzazione ordinaria, salvo il caso previsto dall'articolo precedente, sar\u00e0 concessa solo a coloro che hanno compiuto il ventunesimo anno di et\u00e0 e che hanno risieduto in Belgio per cinque anni.
\n<\/span>Articolo 6<\/strong> Nessuno pu\u00f2 essere ammesso alla naturalizzazione se non ne ha fatto richiesta per iscritto. La domanda deve essere firmata dalla persona che la presenta o da una sua procura speciale e autentica.\u00a0<\/span>In quest'ultimo caso, la procura sar\u00e0 allegata alla domanda.
\n<\/span>Articolo 9<\/strong> Entro otto giorni dall'approvazione del provvedimento di cui all'articolo 3, il Ministro della Giustizia rilascia al richiedente una copia certificata dell'atto di naturalizzazione.
\n<\/span>Articolo 10<\/strong> L'impetrante, in possesso di questa copia, comparir\u00e0 davanti al borgomastro del suo luogo di domicilio o residenza e dichiarer\u00e0 di accettare la naturalizzazione conferitagli. Di questa dichiarazione verr\u00e0 immediatamente redatto un verbale in un registro destinato a questo scopo.
\n<\/span>Articolo 11<\/strong> La dichiarazione prescritta dall'articolo precedente deve essere fatta, a pena di decadenza, entro due mesi (4) dalla data del Regio Assenso.
\n<\/span>Articolo 12<\/strong> L'autorit\u00e0 comunale invier\u00e0 una copia debitamente certificata dell'atto di accettazione al Ministro della Giustizia entro otto giorni.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Modello di dichiarazione da compilare da parte del richiedente<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

nell'anno milleottocento ...., il giorno ... del mese di ..., davanti a noi, Sindaco e Assessori del Comune di ..., provincia di ..., distretto di ..., \u00e8 comparso (cognome e nomi), nato a ... il ..., figlio di ... e di ... (se la persona che compare produce il suo certificato di nascita, va aggiunto quanto segue: Come risulta dal certificato di nascita prodotto dalla persona che compare e allegato alla presente. Egli ha dichiarato di voler godere dei benefici dell'articolo 4 della legge del 27 settembre 1835 sulla naturalizzazione<.<\/span><\/p>\n

Dopo la lettura, il testimone ha firmato con noi.<\/span><\/p>\n

Il dichiarante Il collegio dei borgomastri e degli assessori.<\/span><\/p>\n

Fornitura obbligatoria da parte dell'autorit\u00e0 locale<\/strong><\/span><\/p>\n

Entro i primi 10 mesi di gennaio di ogni anno, le amministrazioni comunali devono inviare al governatore provinciale l'elenco delle persone che, durante l'anno precedente, si sono avvalse dei benefici dell'articolo 4 sopra citato.
\nNell'esprimere il proprio parere su domande di questo tipo, l'amministrazione comunale deve indicare i mezzi di sostentamento del richiedente, l'occupazione o l'industria in cui \u00e8 impegnato e quali vantaggi trarrebbe il Paese dalla sua naturalizzazione; infine, se il richiedente \u00e8 disposto, in caso di accettazione della domanda, a pagare le tasse di registrazione stabilite dalla legge del 15 febbraio 1844.
\n<\/span>\u00a9 Yves Heraly 2019 tutti i diritti riservati<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Transcription d’une demande de naturalisation dans le registre d’\u00e9tat civil Est l’acte par lequel un \u00e9tranger est admis \u00e0 devenir citoyen belge et jouir des droits et pr\u00e9rogatives attach\u00e9es \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[74,85],"tags":[],"class_list":["post-3375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive-en-belgique","category-archives-modernes-1796-1918","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}