{"id":4735,"date":"2019-12-30T12:07:53","date_gmt":"2019-12-30T11:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal.be\/?p=4735"},"modified":"2023-04-04T19:23:50","modified_gmt":"2023-04-04T17:23:50","slug":"comment-eviter-les-pieges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geniwal.be\/it\/nos-pistes\/pistes-genealogiques-en-belgique\/en-savoir-plus\/comment-eviter-les-pieges\/","title":{"rendered":"Come evitare le insidie (parte 2)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #0000ff;\"><b>Se vedete il vostro nome scritto in modo diverso in atti diversi. Questo non significa che non siano i vostri antenati.<br \/>\n<\/b><b>Solo la parentela pu\u00f2 determinare<\/b><b>r\u00a0<\/b><b>un antenato si identifica con un altro!\u00a0<\/b><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b><br \/>\n<\/b><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Figli e figlie :<\/b><\/span>\u00a0Principio che definisce la trasmissione della parentela. Esiste un legame di filiazione tra due individui quando uno discende dall'altro o quando entrambi discendono dalla stessa persona. Tutti i processi sociali che definiscono la parentela tra individui o l'appartenenza a un gruppo sociale di generazione in generazione.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Parentela naturale :<\/b><\/span><b>\u00a0<\/b>Il rapporto tra un bambino e il padre (filiazione paterna), la madre (filiazione materna) o entrambi (filiazione parentale, utilizzata solo quando i genitori del bambino non sono legalmente sposati).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Parentela illegittima :<\/b><\/span>\u00a0Finch\u00e9 un bambino nato fuori dal matrimonio non \u00e8 stato riconosciuto volontariamente o non ha stabilito la sua filiazione in tribunale, \u00e8 legalmente un estraneo per il padre e la madre, che non sono obbligati a nutrirlo, mantenerlo o educarlo. Non ha diritto all'eredit\u00e0, ma, come ogni straniero, pu\u00f2 ricevere doni da loro o essere nominato loro legatario.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><b>Se il vostro antenato ha un nome abbastanza comune, non dovreste cadere nella trappola dell'omonimia. Spesso la ripetizione dello stesso nome di battesimo pu\u00f2 causare problemi.<\/b>\u00a0<\/span><b><span style=\"color: #0000ff;\">Devi fare un controllo incrociato delle tue fonti!<\/span><br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">Omonimia :<\/span>\u00a0<\/b>La qualit\u00e0 di essere omonimo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Nome:<\/b><\/span>\u00a0Si dice di una persona, di una citt\u00e0, ecc. che ha lo stesso nome proprio di un'altra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #0000ff;\"><b>Et\u00e0: \u00e8 spesso registrata nei registri dei matrimoni o dei decessi, ad esempio, e pu\u00f2 essere approssimativa.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Non fare affidamento sull'anno, soprattutto per i documenti pi\u00f9 vecchi.\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Cercare i certificati di nascita in un intervallo di 10 anni prima e dopo la data stimata.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #ff0000;\"><b>La casa<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Il matrimonio doveva avvenire nel comune in cui viveva uno dei futuri sposi. Tradizionalmente, sotto il vecchio regime, i matrimoni si svolgevano nella parrocchia della sposa.\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Nota bene: domicilio non significa necessariamente luogo di nascita.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/geniwal.be\/it\/conseil-pour-eviter-les-erreurs-en-genealogie\/\">Ai consigli di genealogia<\/a><\/span><\/p>\n<p>Fonte: L\u00e9on Roy, Dictionnairede G\u00e9n\u00e9alogie, Edition Labor 2001, pag. 280 e 332.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Si vous voyez votre nom \u00e9crit de fa\u00e7on diff\u00e9rentes selon les actes. Cela ne veut pas dire que ce ne sont pas vos anc\u00eatres. Seul la filiation peut d\u00e9terminer\u00a0un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4736,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-4735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-savoir-plus","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}