SAMENVATTING

Weet je niet hoe je moet beginnen met onderzoek naar je Poolse voorouders? Is een eerste poging geblokkeerd en weet je niet hoe je die moet overwinnen? Ondanks de aanvankelijke moeilijkheden (afstand, taal), die soms ontmoedigend kunnen werken, en de legende dat Poolse archieven allemaal vernietigd zijn, is genealogisch onderzoek in Polen vanuit Frankrijk goed mogelijk met een goede kans van slagen, mits je je bewust bent van de valkuilen en weet hoe je te werk moet gaan.

Deze nieuwe editie beschrijft de meest recente ontwikkelingen op het internet van

Poolse genealogie: archiefdatabases en verenigingen, gedigitaliseerde records.

Deze duidelijke, gedetailleerde gids is de eerste die in detail de bronnen van de

Het boek behandelt de verschillende stadia van het zoeken naar documenten, zowel in Frankrijk als in Polen en elders, de speciale gevallen die voortvloeien uit de wisselvalligheden van de geschiedenis en de volgorde waarin het zoeken moet worden uitgevoerd. Het plaatst het zoeken naar documenten in zijn historische context en begeleidt de genealoog stap voor stap, met kaarten van grenswijzigingen en administratieve structuren, voorbeelden van documenten van parochies en burgerlijke stand, modelbrieven en uitleg over de organisatie van Poolse archieven.

Deze pagina's nemen je mee op een reis in de tegenovergestelde richting

dat je voorouders uit Polen hebben gemaakt, dat zo dichtbij is, maar zo ver weg kan lijken als de familie geen Pools meer spreekt en het contact met het land van herkomst heeft verloren. Uiteindelijk zullen ze je in staat stellen om dat stukje Poolse grond te herontdekken dat je voorouders achterlieten.

AUTEUR

Philippe Christol is een ervaren genealoog met een familieband met Polen. Ontwerper van de website www.geneapologne.com en gastheer van de Facebookpagina "GeneaPologne", auteur van het artikel "Polen" in de speciale Europese uitgave van de Revue française de généalogie, nodigt hij je uit om je eigen familiegeschiedenis te ontdekken in Poolse archieven, Franse en buitenlandse bronnen en op het web.