{"id":227852,"date":"2025-08-24T09:36:42","date_gmt":"2025-08-24T07:36:42","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal.be\/?p=227852"},"modified":"2025-12-09T19:44:17","modified_gmt":"2025-12-09T18:44:17","slug":"rhisnes-un-patrimoine-funeraire-a-travers-ses-epitaphes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geniwal.be\/nl\/nos-pistes\/pistes-genealogiques-en-belgique\/cimetiere\/rhisnes-un-patrimoine-funeraire-a-travers-ses-epitaphes\/","title":{"rendered":"Rhisnes, een funerair erfgoed aan de hand van grafschriften"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_227854\" style=\"width: 209px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-227854\" class=\"wp-image-227854 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Eglise-de-Rhisnes-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Eglise-de-Rhisnes-199x300.jpg 199w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Eglise-de-Rhisnes-681x1024.jpg 681w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Eglise-de-Rhisnes-768x1155.jpg 768w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Eglise-de-Rhisnes-1021x1536.jpg 1021w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Eglise-de-Rhisnes-1362x2048.jpg 1362w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Eglise-de-Rhisnes-8x12.jpg 8w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Eglise-de-Rhisnes-1080x1624.jpg 1080w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Eglise-de-Rhisnes-300x451.jpg 300w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Eglise-de-Rhisnes-600x902.jpg 600w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Eglise-de-Rhisnes-40x60.jpg 40w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Eglise-de-Rhisnes-60x90.jpg 60w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Eglise-de-Rhisnes-scaled.jpg 665w\" data-sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 199px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 199\/300;\" \/><p id=\"caption-attachment-227854\" class=\"wp-caption-text\">De kerk van Saint Dizier de Rhisnes (la Bruy\u00e8re) Namen<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_227859\" style=\"width: 209px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-227859\" class=\"wp-image-227859 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_9544-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_9544-199x300.jpg 199w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_9544-681x1024.jpg 681w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_9544-768x1155.jpg 768w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_9544-1021x1536.jpg 1021w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_9544-1362x2048.jpg 1362w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_9544-8x12.jpg 8w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_9544-1080x1624.jpg 1080w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_9544-300x451.jpg 300w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_9544-600x902.jpg 600w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_9544-40x60.jpg 40w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_9544-60x90.jpg 60w, https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_9544-scaled.jpg 665w\" data-sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 199px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 199\/300;\" \/><p id=\"caption-attachment-227859\" class=\"wp-caption-text\">Oud graf op de begraafplaats<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Het transcriberen van een begraafplaats bestaat uit het vastleggen, bewaren en optimaal benutten van de informatie die op de grafstenen is gegraveerd. Elke inscriptie - of het nu een naam, een datum of een grafschrift is - is een stukje herinnering, een getuigenis van het verleden en een waardevolle bron voor historisch en genealogisch onderzoek.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Het proces begint met een <strong>systematisch overzicht<\/strong> graven: de graven lokaliseren, de monumenten fotograferen en vervolgens de inscripties getrouw overschrijven. Dit werk vereist nauwkeurigheid en zorgvuldigheid, omdat oude stenen soms door de tijd zijn veranderd, waardoor de teksten moeilijk te ontcijferen zijn.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Eenmaal getranscribeerd worden deze gegevens <strong>gestructureerd en ingevoerd in onze \u00abIsadora\u00bb-database\u00bb<\/strong> (achternamen, voornamen, geboorte- en overlijdensdata, bijzonderheden, beroepen, titels, enz.) Dankzij deze volgorde kunnen onderzoekers, nakomelingen en liefhebbers van erfgoed de informatie gemakkelijk raadplegen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Naast de praktische dimensie speelt de transcriptie van begraafplaatsen een belangrijke rol. <strong>erfgoed en herinnering<\/strong> :<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Het redt bedreigde inscripties.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Het brengt vorige generaties weer tot leven.<br \/>\nE<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Het werpt licht op de evolutie van funeraire praktijken, funeraire kunst en lokale geschiedenis.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Op deze manier is de begraafplaats niet langer alleen een plaats van herinnering, maar ook een plaats van aanbidding. <strong>boek van steen<\/strong> waar elk graf een verhaal vertelt, dat door transcriptie bewaard en doorgegeven kan worden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; color: #ff0000;\"><strong data-start=\"240\" data-end=\"259\">Belangrijke opmerking:<br \/>\n<\/strong><\/span><br data-start=\"259\" data-end=\"262\" \/><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; color: #ff0000;\">De transcriptie van de grafstenen op de begraafplaats betreft alleen de oude monumenten die nog aanwezig en leesbaar zijn.<\/span><br data-start=\"386\" data-end=\"389\" \/><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; color: #ff0000;\">Er zijn alleen ontcijferbare inscripties genomen. Waar mogelijk hebben we de informatie geverifieerd aan de hand van de geboorteakten die beschikbaar zijn op de website <strong data-start=\"569\" data-end=\"579\">AGATHA<\/strong>.<\/span><br data-start=\"580\" data-end=\"583\" \/><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; color: #ff0000;\">Er kunnen echter nog fouten in staan, omdat de informatie die op de monumenten is gegraveerd niet altijd nauwkeurig of volledig is.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NOMS-DE-PERSONNES-TROUVEE-SUR-LES-MONUMENTS.pdf\">NAMEN VAN MENSEN OP MONUMENTEN<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/geniwal.be\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MOMUMENT-FUNERAIRE-DU-CIMETIERE-DE-RHISNES-NAMUR-1-.pdf\">GRAFMONUMENTEN OP DE BEGRAAFPLAATS VAN RHISNES (NAMUR) 1<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<h2 data-start=\"505\" data-end=\"546\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u26ea <span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong data-start=\"510\" data-end=\"546\">De kerk Saint-Didier in Rhisnes<\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"549\" data-end=\"638\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong data-start=\"549\" data-end=\"571\">Eerste vermeldingen<\/strong> al vermeld in 1381 als <em data-start=\"599\" data-end=\"635\">\u00abDe kerk Saint Dezier in Rienez\u00bb<\/em>.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong data-start=\"641\" data-end=\"659\">Huidig gebouw<\/strong> :<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Gebouwd tussen <\/span><strong style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\" data-start=\"684\" data-end=\"700\">1841 en 1845<\/strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">, in een stijl <\/span><strong style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\" data-start=\"716\" data-end=\"746\">neoromaans en neoklassiek<\/strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Klokkentoren herbouwd in <\/span><strong style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\" data-start=\"777\" data-end=\"785\">1948<\/strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> na te zijn vernietigd tijdens de Tweede Wereldoorlog.<br \/>\n<\/span><strong style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\" data-start=\"850\" data-end=\"870\">Kenmerken<\/strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> :<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Sober basilisch plan, typisch voor de XIX\u1d49 eeuw.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Enorme toren met een moderne torenspits.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Binnen: secundaire altaren gewijd aan de Maagd Maria en Sint Jozef.<\/span><\/p>\n<h2 data-start=\"60\" data-end=\"106\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u271d\ufe0f <strong data-start=\"66\" data-end=\"106\">Sint Didier (of Dizier, Desiderius)<\/strong><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"109\" data-end=\"167\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Bisschop van <strong data-start=\"119\" data-end=\"130\">Langres<\/strong> (in Bourgondi\u00eb) naar <strong data-start=\"149\" data-end=\"164\">III\u1d49 eeuw<\/strong>.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Martelaar rond 355 (volgens de overlevering), gedood door indringers terwijl hij zijn volk probeerde te beschermen.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Zijn cultus verspreidde zich over middeleeuws Europa, vooral in Frankrijk en Belgi\u00eb.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Vaak aangeroepen als beschermer van oogsten en tegen<\/span> calamiteiten.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Zijn feestdag wordt gevierd op <strong data-start=\"485\" data-end=\"495\">23 mei<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul data-start=\"547\" data-end=\"1056\">\n<li style=\"list-style-type: none;\" data-start=\"848\" data-end=\"1056\"><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Le travail de transcription d\u2019un cimeti\u00e8re consiste \u00e0 relever, conserver et valoriser les informations grav\u00e9es sur les pierres tombales. Chaque inscription \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un nom, d\u2019une date ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":227854,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-227852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cimetiere","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227852"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/geniwal.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227883,"href":"https:\/\/geniwal.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227852\/revisions\/227883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}