Link: zu einem republikanischen Datumskonverter
Der republikanische Kalender wurde insbesondere über einen Zeitraum von 1793 bis 1806 verwendet, doch das Jahr I des republikanischen Kalenders begann offiziell am 1.er Vendémiaire, d. h. am 22. September 1792.
Die Sextiltag (sechster epagomenischer Tag) wurde am Ende der republikanischen Jahre gegeben davor die Jahre ein Vielfaches von vier. Dementsprechend wird der 1.er Vendémiaire des Jahres IV entspricht nicht dem 22. September, sondern dem 23. September 1795. Zwischen dem 23. September 1795 und dem 29. Februar 1796 (10. Ventose des Jahres IV) verschiebt sich die Korrespondenz somit um einen Tag.
Das Jahr 1800 war kein Schaltjahr (1800 ist kein Vielfaches von 400), während das Jahr VIII ein Schaltjahr war. Ab dem 1.er März 1800 (10. Ventose des Jahres VIII), es gibt also eine weitere Verschiebung um einen Tag zwischen den beiden Kalendern.
Um Daten in den einen oder anderen Kalender umzurechnen, kann man dies manuell berechnen oder Tools aus dem Internet verwenden. Einige Genealogie-Programme haben ein Tool zur Datumsumwandlung integriert.
Quellen:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Concordance_des_dates_des_calendriers_républicain_et_grégorien
Bildnachweis :
https://www.bing.com/images/search?view=detailV2&id=29482967DED1488CAB8FEDEFFF64D4860043692C&thid=OIP.EMoEdsPEU_Ipyw2CWZt1kAHaLT&mediaurl=https%3A%2F%2Fjeretiens.net%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F01%2FVend%C3%A9miaire_d%C3%A9but_22_septembre_calendrier_r%C3%A9publicain_r%C3%A9volutionnaire.jpg&exph=1000&expw=655&q=images+calendrier+r%c3%a9publicain&selectedindex=208&ajaxhist=0&vt=0&eim=1
