Vorwort

Ich möchte Frau Line MANOUVRIER, Mitarbeiterin von Herrn Ministerpräsident Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, für ihre Effizienz bei der Übermittlung der grundlegenden genealogischen Dokumente an Herrn Yves Heraly, den Vorsitzenden von "Geniwal", danken. Diese Unterlagen ermöglichten es mir, die Ahnenreihe der Familie Van Cauwenberghe zu beginnen. Ein herzliches Dankeschön an Herrn André Vroye für die Hilfe bei den Recherchen im Generalarchiv des Königreichs und im Archives départementales de la Moselle in Metz (F) sowie an Herrn Pierre Tichon für die technische Unterstützung, ohne die diese Arbeit nicht hätte durchgeführt werden können. Unseren französischen Freunden Monique ALLOGNE, Jean Paul DENISE, Christian MADOULET und Henri DESCAMP danken wir für ihre unerlässlichen und wertvollen Nachforschungen in den französischen Departements. Die Genealogie ist keine unfehlbare Wissenschaft. Mit Erfahrung und Vorsicht geht man Schritt für Schritt in der Zeit zurück. Im Zweifelsfall enthalte dich! Gewissheit ist immer der beste Weg. Man sollte auch wissen, dass eine Genealogie nie abgeschlossen ist und dass alle berechtigten Korrekturen berücksichtigt werden. In der Familie Van Cauwenberghe gibt es mehrere Straßenarbeiter, Zollbeamte und Angestellte der Eisenbahn. Ich lade Sie also ein, in den "Dampfzug" einzusteigen und so durch Städte und Dörfer wie Athis, Beaumont, Bernissart, Cerfontaine, Charleroi, Dadizele, Lodelinsart, Melden, Nukerke für Belgien zu fahren, ohne Nordfrankreich zu vergessen, Lille, Montaigu, Reims, Paris, .... und wie in dem Lied "en passant par la Lorraine" Hagondange, Terville ....

Gilberte ROUSSEAU Ϯ