Prólogo

Quisiera agradecer a la Sra. Line MANOUVRIER, asistente del Sr. Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, Ministro Presidente, su eficacia a la hora de transmitir los documentos genealógicos básicos al Sr. Yves Heraly, Presidente de "Geniwal". Esta documentación me ha permitido iniciar la genealogía de la familia Van Cauwenberghe. Muchas gracias al Sr. André Vroye por su ayuda en las investigaciones realizadas en los Archives Générales du Royaume y en los Archives Départementales de la Moselle en Metz (F), y al Sr. Pierre Tichon por su apoyo técnico, sin el cual este trabajo no habría sido posible. También queremos dar las gracias a nuestros amigos franceses el Sr. y la Sra. Monique ALLOGNE, los Sres. Jean Paul DENISE, Christian MADOULET y Henri DESCAMP por sus indispensables y valiosas investigaciones en los departamentos franceses. La genealogía no es una ciencia infusa. Es con la experiencia y la precaución del rigor como paso a paso retrocedemos en el tiempo. En caso de duda, ¡absténgase! La certeza es siempre el mejor camino. También hay que saber que una genealogía nunca está acabada y que se tendrán en cuenta todas las correcciones justificadas. En la familia Van Cauwenberghe hay varios peones camineros, aduaneros y empleados ferroviarios. Por eso le invito a subirse al tren de vapor y viajar por ciudades y pueblos como Athis, Beaumont, Bernissart, Cerfontaine, Charleroi, Dadizele, Lodelinsart, Melden, Nukerke, en Bélgica, sin olvidar el norte de Francia, Lille, Montaigu, Reims, París, .... y como en la canción "en passant par la Lorraine" Hagondange, Terville ....

Gilberte ROUSSEAU Ϯ