Von den Kirchenbüchern zum heutigen Zivilstandswesen :
Der allgemeine pfarrliche Rahmen für Belgien
Die ältesten bekannten belgischen Kirchenbücher stammen aus den Jahren 1406 für Brüssel, 1504 für Saint-Denis (Bezirk Mons), 1507 für Nivelles, 1515 für Huy (Bezirk Namur), 1519 für Mechelen, 1527 für Antwerpen und 1540 für Löwen.
Versammlung des Konzils von Trient in der Basilika Santa Maria Maggiore, Diözesanmuseum von Trient (Italien).
Aber erst auf dem Konzil von Trient (1545-1563) wurden allgemeine Vorschriften für die Ehe festgelegt. Durch das Dekret Tamesti vom 11. November 1563 muss die Ehe zwingend vor einem Pfarrer und zwei bis drei Zeugen geschlossen werden, es muss eine Veröffentlichung des Heiratsverbots erfolgen und die Ehe muss in ein Heiratsregister eingetragen werden. Zu dieser Zeit wurden die Register noch in Latein verfasst. Sie waren elementar, wenn nicht sogar lückenhaft, aber es sollte noch über 50 Jahre dauern, bis sie fast flächendeckend eingeführt wurden, da einige Pfarreien nicht mitzogen.
Im XVIIe Jahrhundert, die Erzherzöge Albert und Isabella von Spanien begründeten ihrerseits das gesamte Zivilrecht durch das Ewige Edikt vom 12. Juli 1611 neu. Dieses Edikt markiert einen Wendepunkt in der Verwaltung der Kirchenbücher. In diesem Text heißt es unter anderem, dass "die Gens de Loi der Dörfer ein Doppel der genannten Register anfertigen lassen und sie an die Greffes der Städte, Bailliages und Châtellenies schicken".
Erzherzog Albert von Österreich
Infantin Isabelle-Claire-Eugenie von Österreich
Papst Paul V. ergänzt 1614 die Bestimmungen des Konzils von dreißig durch das rituale Romanun über die Führung von Grabregistern.
Papst Paul V.
Karl von LothringenGeneralgouverneur der Österreichischen Niederlande von 1744 bis 1780, befahl den Pfarrern 1736, den Gemeindebehörden oder Schöffen ein Doppel der Register auszuhändigen.
Charles-Alexandre von Lothringen
Gemäß dem Edikt von Maria Theresia von Österreich vom 06. März 1754, und erst ab diesem Datum enthalten die Urkunden die Namen der Väter und Mütter, die Bezeichnung früherer Ehen sowie die Daten und Orte der Beerdigungen.Erst nach dem Edikt vom 6. August 1778 schreiben die Pfarrer die Tauf-, Heirats- und Begräbnisurkunden einheitlich. Kaiserin Maria Theresia verlangte die Umsetzung am 1.1.1779 sowie die Führung der Register in zweifacher Ausfertigung (double thérèsien).
Maria Theresia von Österreich 1759
Joseph IIsein Sohn, erließ am 25. September 1784 ein Edikt über die Zivilehe. Damit liberalisierte er das Zivilrecht. Die Anfänge des Zivilstaats, den wir heute in Belgien kennen, werden gelegt.
Joseph II (Kaiser des Heiligen Römischen Reiches)
Dieses Edikt wird widerrufen durch Leopold IIseinen Bruder, am 12. Februar 1790. Diese Entscheidung stellte viele Menschen sehr zufrieden, wie ein Pfarrer in seinem Kirchenbuch schrieb: "Gott sei also gelobt, denn er hat viele Menschen in Schwierigkeiten gebracht, um sich davon zu überzeugen.
Porträt von Leopold II., um 1790.
Die Österreichischen Niederlande wurden 1795 von der Französischen Republik annektiert. Das französische Regime erzwingt eine vollständige Neuorganisation, die am 20. September 1792 die Verwendung der Kirchenbücher beendet. Das Gesetz vom 30. August 1798 (13. Fructidor An IV) schreibt vor, dass Eheschließungen im Hauptort des Kantons und nur an Dekaden stattfinden müssen. Mit dem Erlass vom 26. Juli 1800 [7. Thermidor an VIII] wurde die getrennte Eheschließung an allen Orten wieder eingeführt.
Im heutigen Belgien wurden die Standesamtsurkunden ab 1815 ins Französische übertragen; ab diesem Zeitpunkt stellten die Standesbeamten die Urkunden für den nördlichen Teil des Landes (Flandern) auf Niederländisch und für den südlichen Teil (Wallonien) auf Französisch aus.
Erst nach dem Ersten Weltkrieg (1914-1918) wurden die Kantone Eupen und Malmedy an Belgien angegliedert. Die Urkunden werden dort in Deutsch verfasst ... Gotisch, was von den Genealogen besondere Kenntnisse dieser Schrift verlangt, um die Archive lesen zu können. Der königliche Erlass vom 31. Dezember 1851 legt die Formalitäten für die Erstellung der jährlichen alphabetischen Tabellen in Ausführung des Dekrets vom 20. Juli 1807 der republikanischen Ära fest.
Das Gesetz vom 10. Mai 1865 schreibt seinerseits die Führung von alphabetischen Filiativtabellen der alten Kirchenbücher vor, die Folgendes betreffen
25 000 000 Urkunden.
In Belgien gibt es drei Landessprachen: Französisch, Niederländisch und Deutsch. Für die Kirchenbücher war die Schreibsprache vor 1779 Latein. Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, die im Manuel de Paléographie Nord-Pas-de-Calais Flandre et Wallonie transkribiert wurden,
Schriften aus den ehemaligen Österreichischen Niederlanden (16. - 20. Jahrhundert) erhältlich in unserem Shop zum Preis von 19 €.
Quellen:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Albert_et_Isabelle
https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_V
https://fr.wikipedia.org/wiki/Statue_de_Charles_de_Lorraine
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie-Th%C3%A9r%C3%A8se_d%27Autriche_(1717-1780)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_II_(empereur_du_Saint-Empire)
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9opold_II_(empereur_du_Saint-Empire)
