ZUSAMMENFASSUNG

Jahrhundert waren Belgier die ersten Migranten, die sich in Frankreich niederließen: Millionen von Franzosen haben in ihrem Stammbaum flämische, wallonische oder luxemburgische Vorfahren. Wie kann man sie ausfindig machen? Manchmal zögert man, sich in ein anderes Archiv als das gewohnte zu vertiefen. Doch seit zwei Jahren ist alles einfacher geworden, weil in Belgien immer mehr Zivilstands- und Kirchenbücher digitalisiert werden und im Großherzogtum Luxemburg die Online-Stellung der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Dieser brandneue Leitfaden begleitet also den Genealogen bei seinen Recherchen vor Ort oder im Internet. Er erklärt die möglichen Vorgehensweisen in Bevölkerungsregistern (ohne Entsprechung in Frankreich), Volkszählungen, Militärarchiven, Notariatsbeständen, aber auch in Dokumenten, die mit Ausländern und Einbürgerungen zu tun haben. Es liefert die unerlässlichen historischen Anhaltspunkte. Es richtet sich sowohl an Anfänger als auch an erfahrene Forscher: Es werden so viele Wege und Fälle genannt, dass jeder etwas findet, um Fortschritte zu machen. Die Aufteilung der Sammlung in Doppelseiten eignet sich besonders gut für diese Pädagogik durch Beispiele. Viel Spaß bei der Suche!

AUTOR

Christophe Drugy: Christophe Drugy ist Genealogen durch seine Artikel und Leitfäden zur Forschung in Belgien und den ehemaligen Niederlanden bekannt. Er ist Absolvent der Universitäten Panthéon Sorbonne-Paris 1 und Charles-de-Gaulle-Lille 3. Er ist Lehrer für Geschichte und Geografie, langjähriges Vorstandsmitglied des französischen Genealogieverbands und Vorsitzender des Vereins Racines franco-belges.

Marie-Odile Mergnac: Sie ist Autorin zahlreicher Genealogie-Handbücher und wurde für ihre Arbeiten über Namen mit dem Preis des Instituts für Moral- und Politikwissenschaften ausgezeichnet. Sie spricht über Genealogie, Alltagsgeschichte und Familiennamen in den Medien. Da ein lothringischer Zweig ihrer Familie aus Luxemburg stammt, hat sie zusammen mit Christophe Drugy an diesem neuen Führer gearbeitet.