RESUMEN

Los belgas fueron los primeros emigrantes que se instalaron en Francia a partir del siglo XIX: millones de franceses tienen antepasados flamencos, valones o luxemburgueses en su árbol genealógico. ¿Cómo encontrarlos? A veces, la gente es reacia a buscar en archivos distintos de los que conoce. Sin embargo, en los dos últimos años, la digitalización de los registros civiles y parroquiales en Bélgica y la apertura al público de los archivos en línea del Gran Ducado de Luxemburgo han facilitado mucho las cosas. Esta nueva guía está pensada para ayudar a los genealogistas a realizar sus investigaciones in situ o a través de Internet. Explica las etapas que pueden seguirse en los registros de población (que no tienen equivalente en Francia), los censos, los archivos militares, los archivos notariales, así como en los documentos relativos a los extranjeros y las naturalizaciones. Proporciona referencias históricas esenciales. Se dirige tanto a los principiantes como a los investigadores experimentados: se citan tantas pistas y casos que todos encontrarán algo que mejorar. El formato de doble página de la colección se presta especialmente bien a la enseñanza mediante el ejemplo. ¡Feliz investigación!

AUTOR

Christophe Drugy: Conocido por los genealogistas gracias a sus artículos y guías sobre la investigación en Bélgica y los antiguos Países Bajos, es licenciado por las universidades Panthéon Sorbonne-Paris 1 y Charles-de-Gaulle-Lille 3. Es profesor de historia y geografía y miembro desde hace muchos años de la junta directiva de la Fédération française de généalogie. Profesor de Historia y Geografía y miembro de la junta directiva de la Fédération française de généalogie desde hace muchos años, es también presidente de la asociación Racines franco-belges.

Marie-Odile Mergnac: autora de varios manuales de genealogía y ganadora del premio del Instituto de Ciencias Morales y Políticas por sus trabajos sobre los nombres, escribe sobre genealogía, historia cotidiana y nombres de familia en los medios de comunicación. Como una rama de su familia procede de Luxemburgo, ha colaborado con Christophe Drugy en esta nueva guía.