ONZE GENIWAL CATALOGUS

Eenvoudig, gebruiksvriendelijk, toegankelijk voor iedereen en 7 dagen per week geopend, onze productcatalogus biedt een heel scala aan nuttige items voor genealogen met korte levertijden.

Handboek voor Elzasser paleografie 16e-20e eeuw

Gewicht 0,8 kg
Afmetingen 29,7 × 21,5 × 2,4 cm

19,00 BTW

Uitverkocht

SAMENVATTING

Historici en genealogen hebben paleografie nodig om oude geschriften te ontcijferen. In de Elzas hebben leesproblemen echter niet alleen te maken met het schrift en de afkortingen, maar ook met de gebruikte taal. Er is Oud-Frans, Gotisch Duits (Spitzschrift of Sütterlinschrift), Oud-Duits en Latijn. Een boek gewijd aan deze regio is daarom essentieel. Dit handboek behandelt de documenten die je kunt tegenkomen tijdens je genealogisch onderzoek, ingedeeld in vier rubrieken: familiepapieren, akten van de burgerlijke stand, parochieregisters en notariële documenten. Voor elk document worden de transcriptie en een korte vertaling in het Frans gegeven. Om het begrijpen van bepaalde Latijnse of Duitse termen te vergemakkelijken, zijn er drie essentiële woordenlijsten over voornamen, beroepen en functies en familierelaties. Een precieze uitleg van het type document dat geanalyseerd wordt, is toegevoegd in de noten, zodat je het nut ervan beter begrijpt in historische of genealogische termen. Tot slot worden op basis van de ervaring van de auteur vele nuttige tips gegeven. De betekenis van afkortingen, bijvoorbeeld. Of het feit dat in de Elzas, meer nog dan elders, sommige documenten fonetisch zijn geschreven, met name tijdens de revolutionaire periode en zelfs tot 1810 in de kleinere gemeenten: om deze in dialect Duits geschreven documenten beter te begrijpen, is het nodig om ze hardop te lezen. Zo heb je in één deel zowel een verzameling oefeningen als een handboek om je te helpen de moeilijkheden te ontcijferen. Een ideaal hulpmiddel om in je eigen tempo vooruitgang te boeken.

AUTEUR

Doris Kasser-Freytag werkte bij het Centre départemental d'histoire des familles in Guebwiller (Haut-Rhin) vanaf de oprichting in 1991 en was er directeur van 2009 tot 2015. Sindsdien is ze voorzitter van het CRHF (Centre de recherches sur l'histoire des familles), waar ze paleografie doceert. In 2017 opende ze het bedrijf Dorigines genealogie en paleografie. Ze is de auteur van de gids Retrouver ses ancêtres alsaciens, uitgegeven door dezelfde uitgever.

Extra informatie

Gewicht 0,8 kg
Afmetingen 29,7 × 21,5 × 2,4 cm
nl_NL
Winkelwagen0
Er zitten geen producten in de winkelwagen!
Verder winkelen
0