ZUSAMMENFASSUNG

Wenn wir von Familienpapieren sprechen, denken wir zunächst an unsere eigenen, an unsere alltäglichen Papiere. Sie erscheinen uns umso unwichtiger, je weniger Geschichte sie haben. Im Zeitalter des papierlosen Büros wollen wir uns oftmals entrümpeln. Doch es gibt gesetzliche Fristen, die uns dazu verpflichten, bestimmte Dokumente aufzubewahren. Es ist wichtig, sie zu kennen. Der Begriff "Familienpapiere" erinnert an Dokumente, die von der vorherigen Generation geschenkt oder weitergegeben wurden. Sie sind außerordentlich vielfältig und können sowohl seriös (notarielle Dokumente, Pässe, Versicherungsunterlagen...) als auch bewegend (Schulhefte, Punkte, Hochzeitsfotos...) sein. Wir denken weniger daran, sie wegzuwerfen, als sie aufzubewahren, denn sie erlegen uns eine Erinnerungspflicht auf. Aber wie ordnet man sie ein, um dasjenige, das man den Enkeln zeigen möchte, leicht wiederzufinden? Wie kann man den Fortbestand dieser manchmal hundert Jahre alten Papiere oder der zerbrechlichen Sepia-Bilder sichern? Sie zu digitalisieren ist eine Möglichkeit, sie zu sichern, aber die Originale werden nicht weggeworfen, sondern müssen geschützt werden. Schließlich gibt es noch die Familienpapiere, von denen man träumt, vor allem wenn man sich für Genealogie begeistert. Es sind die, die man vermisst, die man aus Zuneigung zu einem verstorbenen Vorfahren oder aus dem Wunsch heraus, das Familiengedächtnis zu sammeln, bevor es ausgelöscht wird, wiederfinden möchte: verschwundene Familien- oder Wehrstammbücher, fehlende Fotos... Eine Suche kann bei Cousins und Onkeln oder sogar bei Behörden und Archiven beginnen. Aber man muss auch wissen, seit wann diese Dokumente existieren und welche Geschichte sie haben. Dieser Leitfaden beantwortet diese Fragen mit Illustrationen, die auf die gesuchten Dokumente abgestimmt sind.

AUTOR

Myriam Provence: seit 1987 professionelle Genealogin in Paris, langjährige Präsidentin der Chambre syndicale des généalogistes et héraldistes de France, Autorin zahlreicher genealogischer Artikel und Bücher.