Los efectos y formas de la adopción se rigen por el Código Civil, Libro I, Título VIII, Capítulo 1, Secciones I y II, artículos 345 a 360 inclusive.
La autoridad judicial es la encargada de admitirlo.
El artículo 359 dispone: "En el plazo de tres meses a partir de la presente sentencia (la sentencia del Tribunal de Apelación que admita la adopción se inscribirá, a instancia de una u otra de las partes, en el Registro Civil (2) del lugar del domicilio del adoptante.
Este registro sólo tendrá lugar sobre la base de una copia formal de la sentencia del Tribunal de Apelación; y la adopción quedará sin efecto si no se ha registrado dentro de este plazo.
Formulario de certificado de adopción :
El año mil ochocientos ...., en .... del mes de ...., a las .... horas ante nosotros (nombre y cargo del funcionario) registrador del municipio de .... arrondissement de ...., provincia de ...., aparecido N. (apellidos, nombre, edad, profesión y lugar de residencia del adoptante) y N. (misma indicación para la persona adoptada), que nos han representado la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de ...., dictada el ...., registrada el ...., que confirma la escritura hecha ante el Juez de Paz del cantón de ...., distrito de ...., provincia de ...., el ...., por la que N. .... declara que adopta a N. .... y dicho N. .... acepta la adopción que le ofrece N....., junto con la sentencia del Tribunal de Apelación de ...., dictada el ...., que confirma la sentencia del Tribunal de Primera Instancia; y nosotros, a petición expresa de dichos N. y N. (o dicha N.) transcribe la mencionada escritura de adopción, cuyo texto es el siguiente ( transcribir aquí el acta de adopción redactada ante el juez de paz, junto con la sentencia de sucesión y el auto de admisión). En consecuencia, hemos declarado en nombre de la ley que N. .... ha adoptado a N. ...., y hemos redactado la presente escritura en presencia de .... y ..... (menciones de orodinarios cuando se trata de testigos) que lo han firmado con las partes y nosotros, después de leerlo.
Fuente: H. Wyvekens, Nouveau dictionnaire des Bourgmestres, des Échevins, des conseillers, receveurs et secrétaire communaux, des commissaires d'arrondissement, Bruylant-Christophe et compagnie, éditeurs, 1862, p 212.
